El administrador de la empresa revisa los informes financieros cada mes.
公司管理员每月审查财务报告。
, 
视播送;视播送视观众视接收机，视机影摄影机视,视频
戏视播送；视
视价;出;El administrador de la empresa revisa los informes financieros cada mes.
公司管理员每月审查财务报告。
El analista revisa datos complejos en su computadora.
分析师在
脑上审查复杂的数据。
El dueño está revisando las cuentas de la tienda.
店主正在核对账目。
La secretaria revisa el memorándum de su jefe.
秘书检查了老板的备忘录。
El Grupo de Estudio acogió favorablemente el documento revisado del Sr.
用语本身、上下文、条约的目的及宗旨、以及在必要时追溯条约的起草过程 。
La secretaría está preparando un proyecto revisado del manual de capacitación.
秘书处正处在培训手册草案修正案的编制过程之中。
Las normas estaban revisándose y fijándose con arreglo a normas comerciales internacionales.
审查中的标准是以国际商业标准为基准
的。
Si esto se consigue, los coeficientes por retraso en la contratación tendrán que revisarse.
如果实现这一目标，就需要审查延迟征聘系数。
Posteriormente, El Salvador, Etiopía y Haití se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución revisado.
其后，萨尔瓦多、埃塞俄比亚和海地加入为订正决议草案
案国。
También es preciso revisar las penas con que se reprimen esos graves delitos.
此外还需要审查现有的重罪惩处制度。
Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.
通过经过口头订正的决议草案。
Por ello espera que la Comisión revise en consecuencia esta parte del comentario.
因此，希望委员会考虑对上述评注作出相应的修改。
En la misma sesión, el representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución.
在同次会议上，古巴代表对决议草案作了口头订正。
La legislación debe revisarse minuciosamente para garantizar su coherencia.
为确保一致性，需要仔细修订这部法律。
Mediante ese importante proyecto, la Fiscalía revisó los expedientes de enjuiciamiento llevados por los fiscales.
根据这一重要项目，检察官办公室审查了检察官的起诉档案。
Los planes de estudio se revisan y modifican periódicamente.
教育大纲得到期修改和订正。
Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.
我们以此为根据，修订了一九九六年及以后的人口和有关的统计数字。
El Grupo de Trabajo no ha examinado el párrafo 2 del artículo revisado.
工作组尚未审议修订后的该条第2款。
La Junta los examinó, formuló observaciones al respecto, los revisó y posteriormente los aprobó.
执行局讨论、评论、修正和随后核了所有这些文件。
Entre otras novedades recientes destaca la estrategia revisada del Banco Mundial en materia de bosques.
其他最近的发展包括世界银行订正的森林战略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
